Judges 9:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare meno Gaal wod pa Ebed odako kacel ki lutugi, gubino i Cekem, ci jo Cekem gugene,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’at moro ma nyinge Gaal wuod Ebed nobiro Shekem, kaachiel gi owetene, mi jo-Shekem noyie bedo e bwo lochne.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koro noyudo ka Gaal wuod Ebed nodar gi owetene odhi Shekem, kendo jopinyno noketo yie margi kuome.