Lamentations 2:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ludoŋo pa jo Cion, gibedo piny laliŋ; guonyo apwa i wigi, doŋ guruko boŋo cola; anyira Jerucalem doŋ gukulo wigi piny.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jodonge obet piny, mi oling’ thi. Gisebuko wigi buru, kendo girwakore gi piende gugru. Nyi Jerusalem bende okulo wigi piny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jodongo mag nyar Sayun, obedo piny kolingʼ thi, gisebuko wiyegi gi buru kendo girwako piende gugru. Nyi Jerusalem osekulo wiyegi piny.