Lamentations 2:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot oyubbe pi muko cel me Cion woko wek kabedone doŋ obed wi obur; opimo woko ki tol, otyeko woko ma pe ojuko ciŋe; omiyo gogo ki cel ducu gukok, komgi ducu oloc woko kacel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye osechano mondo omuk ohinga mar Sayun. Ne opime maber, kokethe mak oweyo, nyaka chop otieke pep. Omiyo ohingane oruombore piny, mi kuyo ema odong’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye osechano muko ohinga molworo Nyar Sayun. Oserieyo rapim kendo ne ok ogengʼo lwete mondo kik okethe. Nomiyo chiel ma oko mar dala kod ohinga oyiengni, giduto kaachiel ne gimukore mi gigore piny.