Lamentations 3:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

wek olok leme bot ŋat ma odoŋe, wek oyeŋ ki lewic madwoŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bende onego ochiw lembe ni ng’at ma dwaro thale, kendo oyie bedo ng’ama ji yanyo,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

We ochiw lembe ne ngʼatno ma digoye kendo oyie bedo ngʼat ma ji jaro,