Lamentations 3:57 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yamibino cok i kare maakok boti; in iwacca ni, ‘Pe ilwor!’

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne isudo machiegni kane aluongi kamano, mi iwachona ni kik abed maluor.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nibiro machiegni kane aluongi kendo ne iwachona niya, “Kik iluor ngangʼ.”