Lamentations 4:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mon ma lukica ma gimaro litinogi aye gutedo kom litinogi kikomgi; ci gudoko camgi me amwodagi i kare ma gituro iye jo tuwa-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mon mang’won notedo nyithindgi giwegi. Adier, nyithindgi nolokore chiembgi e ndalo mane masira omakoe joga.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mon madhoth notedo nyithindgi giwegi, mobedo chiembgi ka joga ne inego itieko.