Lamentations 4:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ŋat ma Rwot doŋ owiro woko ki moo, ma pire tek botwa macalo kwowa, gimako gitere woko i opii, en ma yam waloko pire ni, wabibedo i te bwome i kin lurok.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth mane Nyasaye oyiero, kendo ma wakwano ka ngimawa, ne gimako e bur mane gikunyo. To en e jal mane waparo ni dwadag e bwo tipone e kind ogendini.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼatno mowir mar Jehova Nyasaye, mane wakwano kaka ngimawa, nomaki e obadho mane gichiko. Ne waparo ni e bwo tipone wanyalo bedo mangima e dier ogendini.