Lamentations 4:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kadi too bene miyo tuno weko litino doto cak i tunone; ento jona doŋ gudoko ger woko, calo udu ma gibedo i tim.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kata mana ondieg otoyo bende dhodho nyithindgi, joga to osedoko makwiny mana ka udo ma e thim.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata mana ondiegi chiwo thundegi mondo nyithindgi odhodhi, to joga osebedo jogo maonge chuny, gichalo udo manie thim.