Lamentations 4:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwodine yam komgi leŋ makato pee woko, komgi tar makato cak; komgi yam kwar makato gweŋ makwar me wel, yam ginen beco calo kidi capir mulil mapwot-ti,

Luo (MUMA MALER 1976)

Jodong joga yande nigi ngima maber. Dendgi yande pichni kendo leny ka mo,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jotendgi ne ler marieny moloyo pe kendo rachar maloyo chak, dendgi ne pichni moloyo mo; kendo nenruok margi ne chalo gi kidi ma nengone tek.