Lamentations 4:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo ma ginekogi ki pala lucwan komgi gum makato jo ma kec aye tye ka nekogi, jo ma gujony linok ma komgi odoŋ geŋ noŋo, pien cam mo pe mucek i poto.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ji mane otho e lweny ne johawi, moloyo joma ne kech oywayo monego, kaonge gima cham.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma notho e lweny ber moloyo jogo ma kech onego; kech chamogi ma gidhero nikech cham onge e puothe.