Lamentations 5:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lalukana opoto woko piny ki i wiwa’ waŋeno can, pien wabalo!

Luo (MUMA MALER 1976)

Osimbwa mar duong’ bende osepodho. Yaye, masira ochomowa, nikech wan joricho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Osimbo mar duongʼ oselwar oa e wiwa. Yaye, masira omakowa, nikech wasetimo richo.