Lamentations 5:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Myero wawil pii ma wamato-ni awila ki lim, yen bene ma wanoŋo myero wawil awila.
Luo (MUMA MALER 1976)
Pi mwamodho gi yien mwachwako wang’iewo ang’iewa, to gin mawa wawegi!
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Nyaka wangʼiew pi mawamodho; yiendwa ma wachwako nyaka wachul nengo eka wayudgi.