Leviticus 11:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
“Man aye gin ma bedo keni botwu ki i kin gin ma nya ma corre limuk i wi lobo: oculi, oyoo adeŋ, lagwe lakaka ki kit kwagi ducu,
Luo (MUMA MALER 1976)
Gik mamol ma nyaka ukuer e magi: Oyieyo gi gudhugudhu kod kit ng’ech duto,
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“ ‘Le mogak manyaka ukwer e magi: oyieyo, oyiech gudhugudhu, ngʼech moro amora maduongʼ kata matindo,