Leviticus 12:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dako dok bimedde pi nino pyeradek wiye adek wek olonnye pi remo me kwerre; pe bigudo gin mo maleŋ, pe bicito i ot pa Lubaŋa, nio ka kare me lonnyene otum.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ mano dhakono nyaka rit kuom ndalo piero adek gadek mondo rembe opwodhre. Kik omul gimoro mowal ni Ruoth Nyasaye, kata kik odonj Kama Ler nyaka ndalone mag pwodhruok rum.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ mae to dhakono nyaka rit kuom ndalo piero adek gadek, mondo pwodhe kuom rembe. E kindeno ok oyiene mulo gimoro amora mowal ni Jehova Nyasaye, kata donjo e kama ler mar lemo, nyaka ndalone mag pwodhruok rum.