Leviticus 13:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
I nino me abirone ajwaka bi niyo twone; ka akukuc pe on ya omedde, dok pe tye iye yer ma obedo ocwakocwak, dok akukuc pe onen ni ogolle matut okato del kom,
Luo (MUMA MALER 1976)
Nyaka orang kama litno chieng’ mar abiriyo, to koyudo ni kama otimo bukno ok olandore, kendo ni yier man kanyo ok olokore mamarmar, kendo ni kama litno ok odonjo ei pien,
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
E odiechiengʼ mar abiriyo jadolo nyaka non adholano, kendo ka ilni ok omedore kendo onge yier maratongʼ e iye kendo ok onenre ni odhe,