Leviticus 13:37 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento ka onen bote ni akukuc doŋ ocuŋ, dok yer macol tye olot iye, akukuc doŋ ocaŋ woko, en doŋ olonnye; ajwaka bituco ni kome pe ki keni.

Luo (MUMA MALER 1976)

To ka kama otimo bukno osiko mana kaka chon, kendo yier marateng’ ochako twi kanyono, to mano nyiso ni osechango. Adier ng’atno koro ler, kendo jadolo nyaka ng’ad wach kamano.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka dipo ni e ngʼado bura mar jadolo oneno ni kanyo olokore kendo yier maratengʼ oseti kanyo, to mano nyiso ni osechango. Ngʼatno osedoko maler kendo jadolo nolande ni oler.