Leviticus 13:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I nino me abirone ajwaka dok biŋiyo kome, ci ka onen bote ni two doŋ ocuŋ, pe onya omedde i del kome, ci ajwaka bimedo tweyo dano-nu i ot pi nino abiro mukene.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jadolo nochak orange chieng’ mar abiriyo, kendo koyudo ni kama litno pod osiko kaka chon, kendo ok olandore, to nochak oket ng’atno kar kende kuom ndalo abiriyo mamoko.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

E odiechiengʼ mar abiriyo jadolo nyaka none, bende ka oneno ni pod onge pogruok kendo pok olandore e del, to nyaka okete kar kende kuom ndalo abiriyo mamoko.