Leviticus 14:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Ento ka en lacan ma noŋo meno ducu oloye, en bikwanyo latin nyok romo acel obed gitum me alii me akwata, pi kwanyo bal ki i kome, ki agwata moko kwon acel me moko mapwotte ma girubo ki moo pi gityer me moko kwon, ki moo ma romo cupa acel;

Luo (MUMA MALER 1976)

Kapo ni ng’atno jachan, ma ok nyal yudo gigo, to nokel nyaim mondo otimgo misango mipwodhogo ketho mar gowi. Imno nobed mich moyiedhi, kendo mitimogo misango mipwodhogo gakne. Kendo nokel mogo moromo kilo apar moruw gi mo mondo otimgo misango mar cham, kaachiel gi mo moromo nus lita,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“To ka diponi ni en jachan kendo ok onyal yudo gigi, to nyaka okel nyaim kaka misango mar pwodhruok e ketho michiwo mondo pwodhego kaachiel gi mogo mayom madirom gorogoro ariyo moruw gi mo mondo timgo misango mar cham kod mo maliw moromo nus lita,