Leviticus 14:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dok bineko latin romo me gitum me alii; ci ajwaka bigwelo remo me gitum me alii, bireyo i ogwilo it dano ma gilonyo-ni malacuc, ki i twon nyig ciŋe malacuc, ki i twon nyig tyene malacuc.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka noneg imno, kendo nokaw rembe moko, mi nomien e dho it ng’at mipwodhono ma korachwich, kendo e lith lwete mathwon ma korachwich, kendo e lith lwete ma korachwich.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo noyangʼ nyaim mitimogo misango mar pwodhruok e ketho, mi nokaw rembe moko, kendo nomien e dho it ngʼat mipwodhono ma korachwich, kod e lith lwete mathuon ma korachwich, kendo e lith tiende mathuon ma korachwich.