Leviticus 14:28 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ajwaka bireyo moo ma i ciŋe malacuc i ogwilo it dano ma gilonyo-ni, ki i twon nyig ciŋe malacuc, ki i twon nyig tyene malacuc, ka ma gireyo iye remo me gitum me alii.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka nokaw mo moko modong’ e tat lwete, kendo nowir e dho it ng’at mipwodhono ma korachwich, kendo e lith lwete mathwon ma korachwich, kendo e lith tiende mathwon ma kotachwich, mana kuonde ma nomienie remb misango mipwodhogo ketho mar gowi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To mo moko manie pat lwete, nowir kuonde mane oseminie remb misango mar pwodhruok e ketho kaka dho it ma korachwich mar ngʼama ipwodhono gi lith lwete mathuon ma korachwich, kod lith tiende mathuon ma korachwich.