Leviticus 14:36 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ajwaka biciko ni gicok jami, gikel woko wek ot odoŋ ma iye nono ma noŋo peya en ajwaka odonyo iye ka ŋiyo two, wek pe gituc ni jami ducu ma tye i ot bedo keni; lacen ajwaka bidonyo ka ŋiyo ot.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jadolo nyaka gol chik mondo gik moko duto manie odno ogol kapok odhi range, nono to gigo duto obedo mogak. Bang’e jadolo nodonj e odno mondo orangi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jadolo nyaka gol chik mondo gik moko duto manie odno ogol oko kapok odhi onono kama opurno mondo gimoro amora manie odno kik bed mogak. Bangʼ ma, jadolo nigi thuolo mar donjo kendo nono odno.