Leviticus 14:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Bikiro remo i kom dano ma gimito lonyo i kom dobo-ni tyen abiro; lacen bituco ni en doŋ olonnye, ci biweko winyo makwo-ni tuk dok woko i tim.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka nokir remono nyadibiriyo kuom ng’at mipwodhone tuo dhoho. Bang’e nong’ad wach ni ng’atno ler, kendo nowe winyo mangima cha dhi e thim.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo nokir remono nyadibiriyo kuom ngʼat man-gi tuo malandoreno, kowachoni ngʼatni koro ler, eka gikone nowe winyo mangima-cha kendo dire mondo odhi e pap.