Leviticus 14:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I nino me abirone bilyelo yer wiye ducu, dok bilyelo yer tike ki yer pyen waŋe ki yer kome ducu. Ka dok bilwoko boŋŋine, bilwoko kome ki pii, ci doŋ bedo ma olonnye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Chieng’ mar abiriyo nochak oliel yie wiye duto gi yie tike kod yie wang’e kaachiel gi yie dende moko duto. Bang’e nolwok lepe kendo nolwokre gi pi, eka nobed mopwodhore chuth.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chiengʼ mar abiriyo nyaka oliel yie dende duto kaka yie wiye, gi yie tike kod yie wangʼe, kaachiel gi yie dende mamoko duto. Bangʼe nyaka olwok lepe kendo olwokre gi pi, eka koro nobed ngʼama opwodhore chuth.