Leviticus 17:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano mo bene ki i kin jo Icrael, nyo ki i kin lubedo ma bedo i kingi, ma omako lee nyo winyo mo ma gicamo, ka en owoto ka dwar, bionyo remone woko piny i ŋom, ci umo woko ki lobo.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Ka ja-Isarel moro amora kata japiny moro modak kuomu odhi dwar, momako le kata winyo minyalo chamo, to nyaka ool rembe piny, kendo oik gi lowo,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“ ‘Ja-Israel moro amora kata jadak manie dieru modhi dwar, momako le kata winyo mondo ocham, nyaka ol rembe piny mi oik kod lowo,