Leviticus 25:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Luo (Acoli Baibul) 1985
ento mwaka me abirone en aye bibedo cabit me yweyo mot pi lobo, en cabit pa Rwot; pe wubicoyo pottiwu, pe wubiŋolo kin jaŋ olokwu.
Luo (MUMA MALER 1976)
To higa mar abiriyo en sabato maler mimiyogo Ruoth Nyasaye duong’, ma piny nyaka yueye. E higano, kik uchwo puotheu, kata kik ulos yiendu mag mzabibu.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
To kochopo higa mar abiriyo to puodho nyaka yud yweyo mar Sabato, ma en Sabato mar Jehova Nyasaye. E higano lowo nyaka yud yweyo ma kik upidh gimoro amora e puotheu mag cham gi mag mzabibu.
Recommended Reading