Leviticus 26:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci abitimowu kit man: abimiyo lworo poto i komwu atura, ki aona opiyo, ki aburu ma coro wanwu kun balo komwu woko. Dok wubicoyo kodiwu noŋo, pien lumerok gibicamo.

Luo (MUMA MALER 1976)

to ng’euru malong’o ni anatimnu kama: Anapou gi masira kendo gi tho marach kod tuo mayuyo wang’, kendo mamiyo del dhi. Chambu muchwoyo ok nokonyu, nimar wasiku ema nochamgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

to koro ngʼeuru chuth ni mae e kaka abiro timonu: Anapou gi masira kod tho marach, gi tuo mayuyo wangʼ gi tuo mamiyo del dhe. Cham ma upidho ok nokonyu kata matin nikech jowasiku ema nochamgi.