Leviticus 26:44 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento kadi bed kumeno, ka pud noŋo gitye i lobo pa lumerokgi, pe abieayogi, tipo koma pe bikwerogi ma romo miyo atyekogi woko liweŋ kun aturo gicikkena kwedgi, pien an a Rwot Lubaŋagi,

Luo (MUMA MALER 1976)

“Kata kamano, ka gin e piny wasikgi, to ok nawitgi, kendo ok najwang’gi kata tiekogi chuth, mi aketh singruok mane atimo kodgi, nimar an e Ruoth Nyasaye ma Nyasachgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Kata kamano, kata obedo ni gin e piny wasikgi, to ka anawitgi kendo ok anajwangʼ-gi kata tiekogi chuth, mi aketh singruok mane atimo kodgi. An Jehova Nyasaye ma Nyasachgi.