Leviticus 4:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

en bitero woko ki berre wa i ŋe gony i kabedo ma olony ka ma gionyo iye buru, ci biwaŋo i wi yen ki mac; i kabedo ka ma gionyo iye buru en aye gibiwaŋo iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

ma tiende ni nyarwadhno duto, noting’ kendo noter oko mar kambi kama owe ni puko buch kendo-mar-misango, mi nowang’e kanyo te e mach mar yien e pidh buruno.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

ma tiende ni nyarwadhno duto, notingʼ kendo noter oko mar pacho kama ler ma en kama oket tenge ne puko buch kendo mar misango, kendo mondo owangʼe kanyo pep gi mach mar yien ewi pidh buruno.