Leviticus 5:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Bikelogi bot ajwaka, ci ajwaka bikwoŋo tyero acel me gitum me bal. Bidwoyo ŋute turo woko, ento pe biputo wiye,
Luo (MUMA MALER 1976)
Enokel ni jadolo winygo, kendo nokuong ochiw winyo monego timgo misango mar golo richo, mi jadolo nomin wiye, to ok nochod chuth.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Enokelgi ne jadolo, eka jadolo nokwong ochiw winyo mar misango mar golo richo. Enomak wiye komino ngʼute, to ok nochode chuth,