Leviticus 8:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gikelo awobe pa Aron ci Moses oreyo remo i ogwilo itgi malacuc, ki i kom twon nyig ciŋgi malacuc, ki i kom twon nyig tyengi malacuc; ka Moses ocoro remo i kom keno tyer kun rumo kome ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka nokelo yawuot Harun, momieno remo e itgi ma korachwich gi lith lwetgi mathwon ma korachwich, kod lith tiendgi mathwon ma korachwich. Bang’e nokiro remo modong’ e bethe duto mag kendo-mar-misango.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka bangʼe Musa nochungo yawuot Harun, kendo nomieno remo e itgi ma korachwich gi lith lwetgi mathuon ma korachwich kod lith tiendegi mathuon ma korachwich. Remo modongʼ to ne okiro e bath kendo mar misango moluoro.