Luke 1:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Lamalaika obino bote, omote ni, “Itye ba, in ma gimiyi gum! Rwot tye kwedi!
Luo (MUMA MALER 1976)
Malaika nobiro ire, mowachone niya, “Misawa! Ruoth ni kodi, kendo oseguedhi ahinya.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Malaika nodhi ire momose niya, “Amosi, in nyako mogwedhi moloyo! Ruoth ni kodi.”