Luke 13:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci wun wubiwaco ni, ‘Yam wacamo dok wamato kacel kwedi, dok bene ipwonyo dano i dye gaŋwa.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka nuchak wacho niya, ‘Ne wachiemo kendo wametho kodi, kendo ne ipuonjo e miechwa.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Eka ubiro wacho ni, ‘Ne wachiemo kendo metho kodi, bende ne ipuonjoe yorewa mag dala.’