Luke 15:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Wode madit onoŋo tye i poto; ka dwogo ma onyiko cok ki ot, owinyo wer ki myel.

Luo (MUMA MALER 1976)

“E kindeno noyudo ka wuowi maduong’ ni oko e puodho, to kane odwogo mochopo machiegni gi dala, nowinjo ka thum ywak, kendo ji miel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“E kindeno, noyudo ka wuowi maduongʼ ni e puodho. Kane obiro machiegni gi ot nowinjo wer gi miel.