Luke 2:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Latin odoŋo odoko matek, kun opoŋ ki ryeko; cwiny Lubaŋa obedo yom i kome.
Luo (MUMA MALER 1976)
Nyathino nodongo, modoko motegno. Ne en gi rieko mathoth, kendo hap Nyasaye ne ni kode.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
To nyathino nodongo kendo nobedo motegno; nopongʼ kod rieko, kendo ngʼwono mar Nyasaye ne ni kuome.