Luke 22:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ci otiŋo kikopo, ka doŋ orwoyo owaco ni, “Wumak man, wupok i kinwu;
Luo (MUMA MALER 1976)
Eka nokawo kikombe, mi ogoyo ni Nyasaye erokamano. Bang’e nowacho niya, “Kawuru ma, mondo upogru,
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Bangʼ kosekawo kikombe, nogoyo erokamano kendo wacho niya, “Kawuru ma kendo upogru uwegi.