Luke 22:49 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka jo ma i ŋete guneno gin ma mito timme, ci gupenyo ni, “Rwot, watoŋ dano ki pala lucwan?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane jopuonjre Yesu oneno gima dwaro timore, ne gipenje niya, “Ruoth, waked gi ligangla koso?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane jolup Yesu noneno gima ne dhi timore, negiwacho niya, “Ruoth, owinjore waked gi ligengniwa koso?”