Luke 22:53 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yam abedo kwedwu jwijwi i ot pa Lubaŋa, pe wumaka. Ento koni aye karewu ki twero me colpiny.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Pile ne an kodu e Hekalu, to ne ok umaka. To koro ma e sa maru, ka teko mar mudho tiyo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Pile ka pile an kodu e laru mag hekalu, to ne ok umaka. To mani en sau, sa ma mudho olocho.”