Luke 3:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Lujog-mucoro bene gubino wek gibatijagi, gupenye ni, “Lapwony, wan kono watim aŋo?”
Luo (MUMA MALER 1976)
Josol osuru bende nobiro ir Johana mondo obatisgi, mi ne gipenje niya, “Japuonj, ere gima onego watim?”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Josol osuru bende nobiro ire mondo obatisgi. Negipenje niya, “Japuonj. En angʼo mowinjore watim?”