Luke 7:42 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka culone oloyogi, otimo kica botgi gin aryo ducu. Mene i kingi ma bimare makato?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane jahol pesa oneno ni chulo pesago otamogi, noweyogi giduto. Koro kuom ji ariyogo, ere ma iparo ni diher jahol pesano moloyo?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Giduto ji ariyogi ne gionge gi pesa ma gichulego, omiyo noweyonegi gopegi. Koro en mane kuomgi mabiro here moloyo?”