Luke 8:46 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ento Yecu owaco ni, “Ŋat mo oguda gire, pien awinyo tek oa woko ki i koma.”
Luo (MUMA MALER 1976)
To Yesu nowachone niya, “Kata kamano, ang’eyo ni ng’ato osemula, nikech awinjo ka teko owuok kuoma.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
To Yesu nowacho niya, “Ngʼato moro omula; angʼeyo ma nikech teko osewuok kuoma.”