Luke 9:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Openyogi ni, “Wun kono wuwacci an aŋa?” Petero ogamo ni, “In i Kricito ma Lubaŋa oyero.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Eka nopenjogi ni, “Un to uparo ni an ng’a?” Petro nodwoke niya, “In e Mesia mar Nyasaye.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Nopenjogi niya, “To un to uwacho ni an ngʼa?” Petro nodwoke niya, “In Kristo ma wuod Nyasaye.”