Luke 9:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ma pe gijolowu iye, ka wua ki i gaŋ meno, wuteŋ apwa tyenwu obed caden botgi.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To kuwuok kamoro amora ma ok orwakue, to teng’uru buch tiendu, mondo obednigi siem.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka ji ok orwakou, to utengʼ buch tiendeu sa ma uwuok e dalagi mondo obednegi ranyisi ni bura oseloyogi.”