Malachi 3:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento na ma twero ciro nino me binone, dok aŋa ma twero cuŋ ka en binen? “Pien en tye macalo mac lali ryal, ki dok calo cabun pa lalwok boŋŋi;

Luo (MUMA MALER 1976)

To chieng’ mobiroeno, ere ng’ama nosir? Koso chieng’ ma othinyoree, ere ng’ama noting’ wiye? Enochal gi mach malenyo mula mondo obed maler, kendo enochal sabun ma luoko maler.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To en ngʼa manyalo siro chiengʼ biro mare? Koso en ngʼa manyalo chungʼ e nyime ka othinyore? Nimar enobed kaka mach mar jatheth kata sabund jaluoko malwoko maler.