Mark 1:30 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Maro Petero onoŋo tye ki two lyeto, obuto piny, ci cutcut gutito pire bot Yecu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Noyudo ka min chi Simon nindo ka nigi midhusu, omiyo ne ginyiso Yesu wach tuoneno piyopiyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To min chi Simon nonindo e kitanda, ka tuo mar midhusi onure. Joma nenikanyo nonyiso Yesu wachno piyo piyo.