Mark 10:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lwak jo mapol ma gubedo jo mukwoŋo yo gin aye gibidoŋ cen, ki jo ma gudoŋ cen, gin aye dok bitelo yo.”.

Luo (MUMA MALER 1976)

To ji mang’eny ma koro otelo nodog chien, kendo joma koro odong’ chien notel.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ji mangʼeny masani okwongo nobed chien mogik, kendo joma sani ni chien mogik, nobed mokwongo.”