Mark 10:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Gugamo ni, “Moses yam oye miyo twero ki laco ni myero omi waraga me laryem dakone woko, nyomgi oket woko.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Ne gidwoke ni, “Musa ne oyie ni ng’ato nyalo riembo chiege, kosemiye barup weruok.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Negiwacho niya, “Musa noyie mondo dichwo ondik barup weruok mar ketho keny eka oriembe.”