Mark 10:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci gin aryo-nu gicako doko kom acel.’ Gin pe dok gibedo kom aryo, doŋ gibedo kom acel keken.

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo ji ariyogo doko ringruok achiel. Kamano koro ok gin ji ariyo, to gin mana ringruok achiel.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

mi ji ariyogo nobed ringruok achiel.’ Omiyo koro ok gin ji ariyo, to gin ringruok achiel.