Mark 14:40 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dok odwogo onoŋo gunino woko, pien onoŋo nino doŋ omako waŋgi twatwal; pe doŋ giŋeyo gin ma myero gidokke iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e nodwogo ir jopuonjrene monwang’o ka nindo ochako oterogi, nikech wengegi ne pek ahinya, kendo ne ok ging’eyo gima digidwoke.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To kane odwogo, nochako oyudogi ka ginindo, nikech nindo noingogi. Ne ok gingʼeyo gima diginyise.