Mark 15:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pilato dok openyo lwak ni, “Dano ma wulwoŋo ni kabaka pa Lujudaya-ni doŋ abitimo niŋniŋ?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka Pilato nopenjogi kendo niya, “To ere gima udwaro ni mondo atim ni jal muluongo ni ruodh jo-Yahudini?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Pilato nopenjogi niya, “To koro atim angʼo gi Jal muluongo ni ruodh jo-Yahudini?”