Mark 15:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pilato dok openye ni, “Pe koŋ idok iye ce? Pe ineno kit lwak lok mapol ma gidoti kwede-ni?”

Luo (MUMA MALER 1976)

omiyo Pilato nochako openje niya, “Ok inyal dwoko wach moro koso? Neye weche mathoth ma jogi donjonigogi!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo Pilato nochako openje niya, “Dwokawa, donge ineno kaka gidonjoni gi ketho mangʼeny?”